Rue du Château 32

L-9516 Wiltz

Tel.: 00352/26.95.09.98

Fax: 00352/26.95.04.91

*Leif Klienten an Frënn!

Ab e Méindeg den 20. Abrëll 2020 ass mäin Betrib erëm op wärend den normale Ëffnungszäiten, natierlech, am Aklang mat den Distanzen Reegelen a Masken Flicht. Awer ech beden iech nëmmen op Rendez-vous ze kommen, well Dir wësst datt Dir vum Chef selwer zerwéiert gëtt, an ech wëll eng méi grouss Zuel vu Clienten vermeiden.

Op dësem Wee wëll ech och d'Regierung, d'Gesondheetsversuergung an all aner Leit a wichtege Beruffer Merci soen, déi all Dag hir Bescht gin.

Sief virsiichteg a bleift gesond. MFG - Rainer

* Liebe Kunden und Freunde!

Ab Montag den 20. April 2020 ist mein Geschäft wieder offen zu den gewohnten Öffnungszeiten, natürlich unter Einhaltung der Distanzregeln und Maskenpflicht. Ich möchte Sie aber bitten nur zu kommen nach Terminvereinbarung, da Ihr ja wisst, Ihr werdet hier vom Patron selbst bedient, und ich möchte einen größeren Andrang von Kunden vermeiden.

An dieser Stelle möchte ich mich auch bei der Regierung, dem Personal des Gesundheitssektors und all den anderen Menschen in wichtigen Berufen bedanken, die weiterhin täglich ihr Bestes geben.

Seien Sie Vorsichtig und bleiben Sie Gesund. MFG - Rainer

*Chers clients et amis!

À partir du lundi 20. avril 2020, mon magasin sera à nouveau ouverte aux heures d'ouverture habituelles, bien sûr, conformément aux règles de distance et au masque. Cependant, je voudrais vous demander de ne venir que sur rendez-vous, puisque vous savez que vous serez vous-même servi par le patron, et je voudrais éviter un plus grand rassemblement de nombre de clients ensemble.

À ce stade, je voudrais également remercier le gouvernement, le personnel du secteur de la santé et toutes les autres personnes exerçant des professions importantes qui continuent de faire de leur mieux chaque jour.

Soyez prudent et restez en bonne santé. Cordialement, Rainer